Rooma Mehmood

  ---روما محمود--- ​انسانی ذہن کی دنیا ایک ایسا عجیب و غریب معمہ ہے جو صدیوں سے سائنسدانوں، فلسفیوں اور شعرا کو اپنی طرف متوجہ کرتا رہا ہے۔ ہم سارا دن سوچتے ہیں، منصوبے بناتے ہیں، یادوں کے دریچے کھولتے ہیں، لیکن اگر غور کیا جائے تو یہ سارا عمل الفاظ سے زیادہ تصاویر، مناظر اور احساسات کی صورت میں رواں ہوتا ہے۔ جب ہم کسی سے ملنے کا سوچتے ہیں تو سب سے پہلے اس کا چہرہ ہمارے سامنے آتا ہے، نہ کہ اس کا نام یا اس کے بارے میں کوئی جملہ۔ آخر ایسا کیوں ہے؟ کیوں ہمارا دماغ صرف تصویر میں سوچتا ہے اور خواب بھی الفاظ کی کتاب کے بجائے ایک چلتی ہوئی فلم کی طرح کیوں نظر آتے ہیں؟ ​سائنسی اور عصبیاتی (Neuroscientific) تحقیق کے مطابق، انسان کی بصری سوچ کا تعلق اس کی ارتقائی تاریخ سے گہرا ہے۔ ​ قدیم ترین زبان: زبان اور الفاظ تو انسانی تہذیب کی نسبتاً جدید ایجاد ہیں—محض چند ہزار سال پرانی—جبکہ تصویر یا بصری فہم (Visual Perception) کروڑوں سال پرانا ہے۔ ​ فوری بقا کا تقاضا: جب ہمارے آباؤ اجداد جنگلوں اور غاروں میں رہتے تھے، تو خطرے کو محسوس کرنے یا خوراک تلاش کرنے کے لیے انہیں خطرے کی تصویر فوری...

---ترجمہ--- ----روما محمود---- مصنف: جیفری ٹریسٹ مین پڑھنے کا وقت: 14 منٹ الیا سوٹسکیور کی Safe Superintelligence اور Nvidia کے Vera Rubin پلیٹ فارم کی شراکت AI کی دوڑ کا رخ بدل سکتی ہے مصنوعی ذہانت (AI) کی صنعت ایک ایسے مرحلے میں داخل ہو چکی ہے جہاں صرف جدید الگورتھمز کافی نہیں رہے، بلکہ بے پناہ کمپیوٹنگ طاقت بھی تحقیق کا لازمی حصہ بن گئی ہے۔ جیسے جیسے جدید AI سسٹمز زیادہ طاقتور ہوتے جا رہے ہیں، اگلی نسل کے ماڈلز تیار کرنے والی کمپنیوں کو وسیع کمپیوٹنگ وسائل، خصوصی ہارڈویئر، اور طویل المدتی AI انفراسٹرکچر کی ضرورت بڑھتی جا رہی ہے۔ اسی تناظر میں، الیا سوٹسکیور کی قائم کردہ AI تحقیقی لیبارٹری Safe Superintelligence (SSI) نے Nvidia کے ساتھ ایک اہم اور طویل المدتی شراکت داری قائم کی ہے، جو اسے جدید AI تحقیق کو مزید وسعت دینے میں مدد دے گی۔ اس معاہدے کے تحت، Safe Superintelligence (SSI) کو Nvidia کے جدید Vera Rubin GPU پلیٹ فارم تک رسائی حاصل ہوگی، جس سے کمپنی کی کمپیوٹنگ صلاحیت میں تقریباً دس گنا اضافہ متوقع ہے۔ اس کے علاوہ، Nvidia نے SSI میں اربوں ڈالر کی سرمایہ کاری بھی کی ہے، جبکہ Bloo...

  ---روما محمود--- ​بچپن انسان کی زندگی کا وہ زرخیز اور خوبصورت دور ہے جہاں تخیل کی کوئی سرحد ہوتی ہے اور نہ ہی خوابوں پر کوئی پہرہ۔ اس عمر میں انسان جو کچھ دیکھتا، سنتا اور محسوس کرتا ہے، وہ اس کی پوری زندگی کے نقوش پر گہرے اثرات چھوڑتا ہے۔ بچپن کی اس خاموش اور کچی مٹی کو سنوارنے اور اسے ایک خوبصورت پیکر عطا کرنے میں جن چیزوں کا سب سے اہم اور بنیادی کردار رہا ہے، ان میں کہانیاں سرِ فہرست ہیں۔ ​کہانیاں صرف وقت گزاری کا مشغلہ یا رات کو سونے سے پہلے کی لوری نہیں ہیں، بلکہ یہ انسانی تہذیب کی وہ قدیم ترین اور طاقتور ترین میراث ہیں جو نسل در نسل فکر و شعور کی مشعلیں جلاتی چلی آرہی ہیں۔ آج کے اس مشینی اور تیز رفتار دور میں، جہاں ڈیجیٹل اسکرینز نے بچوں کی دنیا کو گھیر رکھا ہے، کہانیوں کی اہمیت اور بھی دو چند ہو جاتی ہے۔ آئیے اس بات کا احاطہ کرتے ہیں کہ بچوں کی زندگی میں کہانیاں کیوں ناگزیر ہیں اور یہ ان کی شخصیت سازی پر کیسے گہرے اثرات مرتب کرتی ہیں۔ ​ تخیل کی پرواز اور لا محدود دنیا ​بچہ جب پیدا ہوتا ہے تو اس کے پاس دنیا کو دیکھنے کے لیے صرف حسیات ہوتی ہیں، لیکن جیسے جیسے وہ ہوش سنبھ...

  ---روما محمود--- ​اللہ تعالیٰ نے انسان کو اشرف المخلوقات بنایا اور اسے اظہارِ خیال کے لیے ایک ایسی نعمت سے نوازا جسے ہم 'زبان' کہتے ہیں۔ الفاظ میں وہ طلسمی طاقت ہے جو بگڑے ہوئے رشتوں کو جوڑ سکتی ہے، مردہ دلوں میں زندگی کی لہر دوڑا سکتی ہے، اور کسی بکھرے ہوئے انسان کو سهارا دے سکتی ہے۔ لیکن یہی زبان جب توازن کھو دے اور اسے جان بوجھ کر کسی کو غصے میں لانے، تپانے یا ذہنی اذیت دینے کے لیے بطور ہتھیار استعمال کیا جائے، تو یہ الفاظ نہیں بلکہ جلتے ہوئے انگارے بن جاتے ہیں۔ ​کسی کو اشتعال دلانے کے لیے سوچے سمجھے منصوبے کے تحت ایسے نشتتر چلانا کہ وہ غصے سے آپے سے باہر ہو جائے، ایک ایسا مہم جوانہ اور منفی رویہ ہے جو ہماری اجتماعی اخلاقیات کو دیمک کی طرح چاٹ رہا ہے۔ آئیے اس طعنہ زنی، چبھتی ہوئی گفتگو اور نفسیاتی اشتعال انگیزی کے مختلف پہلوؤں کا گہرائی سے جائزہ لیتے ہیں۔ ​ اشتعال انگیزی کی نفسیات لوگ ایسا کیوں کرتے ہیں؟ ​جان بوجھ کر کسی کو غصہ دلانا محض ایک معمولی شرارت یا غصے کا اظہار نہیں ہے، بلکہ اس کے پیچھے ایک گہری نفسیاتی بیماری اور پیچیدگی کارفرما ہوتی ہے۔ جو لوگ دوسروں کو مشتع...

---روما محمود--- SIR " ہم اکثر کاروبار میں "ورثہ" (Legacy) کی بات کرتے ہیں۔ لیکن قانون میں، کچھ ورثے تکلیف دہ ہوتے ہیں—پھر بھی انہیں سمجھنا انتہائی ضروری ہے۔ ایسا ہی ایک تصور ہے "سلیو ان ریم" (Slave in Rem)، جو انیسویں صدی کی ایک قانونی فکشن تھی—جس میں غلام بنائے گئے افراد کو ان ریم (یعنی "چیز کے خلاف") جائیداد قرار دیا جاتا تھا، نہ کہ ان پرسونم (ذاتی حقوق رکھنے والے انسان) کے طور پر۔ یہاں ہے کہ یہ تصور آج بھی کیوں اہم ہے: 1. انسانیت پر جائیداد کی برتری اس نظریے کے تحت، مقدمات غلام فرد کے خلاف نہیں بلکہ جائیداد کے طور پر چلائے جاتے تھے۔ اس قانونی چال نے انسان کو بےحرمت کر کے محض ایک شے بنا دیا، جس کی عدالت میں کوئی حیثیت نہ تھی۔ 2. ڈریڈ سکاٹ کی مثال اس قانونی سوچ کا انتہائی دردناک انجام ۱۸۵۷ کے ڈریڈ سکاٹ بمقابلہ سینڈفورڈ کے فیصلے میں دیکھنے کو ملا، جب امریکی سپریم کورٹ نے کہا کہ غلام افراد کو "ایسے کوئی حقوق حاصل نہیں جن کا سفید فام شخص احترام کرنے کا پابند ہو۔" "سلیو ان ریم" اسی سوچ کی بنیاد تھا۔ 3. آج اسے پڑھنے کی ضرورت کیوں؟ یہ ...

  ---روما محمود--- ​اسٹار وارز (Star Wars) کی وسیع و عریض اور خیالی کائنات میں کئی افسانوی خلائی جہاز موجود ہیں، جن میں میلینیئم فالکن (Millennium Falcon) اور ایکس ونگ (X-wing) سرفہرست ہیں۔ لیکن اگر کسی ایسے جہاز کی بات کی جائے جس کی ظاہری شکل، اڑنے کا انوکھا انداز اور خوفناک شہرت سب سے منفرد ہو، تو سب سے پہلا نام Slave I کا آتا ہے۔ یہ جہاز پہلے مشہور باؤنٹی ہنٹر جانگو فیٹ (Jango Fett) اور پھر اس کے کلون/بیٹے بوبا فیٹ (Boba Fett) کی پہچان بنا۔ ​ ۱۔ فائر اسپرے-31 کلاس اور اس کا منفرد ڈیزائن ​Slave I کوئی عام یا روایتی خلائی جہاز نہیں ہے۔ یہ کوات سسٹمز انجینئرنگ (Kuat Systems Engineering) کا تیار کردہ ایک Firespray-31 کلاس کا پٹرول اور اٹیک کرافٹ (Patrol and Attack Craft) ہے۔ ​ عمودی اور افقی پرواز (Vertical and Horizontal Flight): اس جہاز کی سب سے بڑی حیرت انگیز خصوصیت اس کا ڈیزائن ہے۔ جب یہ زمین پر اترتا ہے یا لینڈنگ کرتا ہے، تو یہ عمودی (Vertical) حالت میں کھڑا ہوتا ہے۔ لیکن جب یہ خلا میں پرواز کرتا ہے، تو یہ افقی (Horizontal) پوزیشن میں تبدیل ہو جاتا ہے۔ ​ گھومنے والی پا...

  ---روما محمود--- ​انسانی تاریخ فتح و شکست، غلبے اور تسلط، اور عروج و زوال کے لاتعداد ابواب سے بھری پڑی ہے۔ روایتی عسکری اور سیاسی نظریات میں جنگ کا واحد مقصد فتح حاصل کرنا، حریف کو مادی طور پر زیر کرنا اور زمین یا وسائل پر قبضہ کرنا سمجھا جاتا ہے۔ اس مادی تناظر میں ہر وہ جنگ ناکام اور بے معنی قرار پاتی ہے جس کا انجام شکست، پسپا دستی یا جانی و مالی نقصان کی صورت میں نکلے۔ لیکن کیا زندگی اور تاریخ کا دائرہ کار صرف مادی نفع و نقصان کے حساب کتاب تک محدود ہے؟  کیا کچھ ایسی جنگیں بھی ہوتی ہیں جن کا مقصود تخت و تاج جیتنا نہیں بلکہ ضمیر کو جھنجھوڑنا ہوتا ہے؟ ​اس سوال کا اثبات میں جواب ہی انسانی تہذیب کی بقا اور فکری ارتقاء کا راز ہے۔ زندگی کے کئی موڑ اور نظریاتی معرکے ایسے ہوتے ہیں جہاں فتح و شکست کے مادی پیمانے اپنی تمام تر اہمیت کھو دیتے ہیں اور اصل مقصد اصول، خودداری اور حقیقت کی بقا بن جاتا ہے۔ ​مادی دنیا میں طاقتور ہمیشہ حق پر ہونے کا دعویٰ کرتا ہے کیونکہ اس کے پاس فتح کی سند ہوتی ہے۔ فاتح کا سچ ہمیشہ بلند آواز ہوتا ہے اور مقہور کی آواز کو وقت کی گرد میں دبانے کی کوشش کی ج...

  ترجمہ ---روما محمود--- ​ 23 جولائی 2026 ​ معزز چیئرپرسن، محترم وزرائے کرام، معزز مندوبین، خواتین و حضرات، صبح بخیر، ​میں اپنی بات کا آغاز فلپائن کی جانب سے شاندار مہمان نوازی اور 33ویں اے آر ایف وزرای اجلاس کی صدارت کے ساتھ ساتھ فلپائن کے شہر سيبو میں منعقد ہونے والے 48ویں آسیان سربراہی اجلاس اور اس اہم اجلاس کے انعقاد میں ان کی شاندار قیادت پر دلی تشکر اور شکریہ ادا کرتے ہوئے کرتا ہوں۔ ​جیسا کہ ہم جنوب مشرقی ایشیا میں دوستی اور تعاون کے معاہدے کی 50ویں سالگرہ بھی منا رہے ہیں، پاکستان بات چیت، باہمی احترام، اور پُرامن بقائے باہمی کے اپنے بنیادی اصولوں کے ساتھ مضبوطی سے پرعزم ہے۔ ​گزشتہ چند دہائیوں کے دوران، آسیان ریجنل فورم نے خود کو علاقائی سیکیورٹی کے ڈھانچے کے ایک لازمی ستون کے طور پر قائم کیا ہے۔ ایک تیزی سے پیچیدہ ہوتے ہوئے اسٹریٹجک ماحول میں، اسے متحرک، مستقبل کی طرف دیکھنے والا، اور عملی اقدامات پر مرکوز رہ کر اپنے تدارکی سفارت کاری کے کردار کو مسلسل مضبوط بنانا چاہیے۔ لہذا، ہم منیلا پلان آف ایکشن (2026–2036) کو اپنانے کا خیرمقدم کرتے ہیں اور اس کے مؤثر نفاذ کے ل...

  ---روما محمود--- ​برصغیر کی ثقافت میں کچھ چیزیں ایسی ہیں جو محض خوراک یا کوئی عام شے نہیں رہتیں بلکہ ایک تہذیب، ایک روایت اور ایک پورا طرزِ زندگی بن جاتی ہیں۔ پان بھی ایسی ہی ایک شے ہے۔ منہ میں رکھتے ہی کھلنے والا خوشبو کا بھنور، کتہ اور چونے کا مدہم سا رس، اور گلکند و سونف کی مہک—یہ سب مل کر ایک ایسا تجربہ تخلیق کرتے ہیں جو صرف ذائقے تک محدود نہیں رہتا بلکہ یادوں کے دریچے وا کر دیتا ہے۔ ​تاریخ کے اوراق پلٹیں تو پان کی جڑیں برصغیر کی قدیم تاریخ میں بہت گہری پیوست ملتی ہیں۔ یہ صرف عام لوگوں کا مشغلہ نہیں رہا بلکہ مغل درباروں، اور خاص طور پر لکھنؤ اور حیدرآباد کے نوابوں کی ثقافت کا ایک لازمی اور نفیس حصہ تھا۔ پان دان، جو کہ عموماً چاندی یا پیتل کے نفیس مینا کاری والے کام سے سجے ہوتے تھے، شاہی مجلسوں کی شان بڑھاتے تھے۔ کسی بھی تقریب یا مہمان نوازی کا سب سے پہلا اور حسین ترین تقاضا مہمان کی خاطر مدارات پان سے کرنا سمجھا جاتا تھا۔ ​اردو ادب اور شاعری میں پان کو ایک خاص اور رومانوی مقام حاصل ہے ، روزمرہ زندگی کے محاورے بھی اس سے خالی نہیں ہیں؛ مثلاً کسی مشکل کام کی ذمہ داری اپنے ذ...

  ---روما محمود--- ​تعارف: نقد معیشت سے ڈیجیٹل بٹوے تک کا سفر ​تاریخ کے کسی بھی موڑ پر پاکستان جیسی ترقی پذیر معیشت میں مالیاتی نظام میں اتنی بڑی تبدیلی نہیں دیکھی گئی جتنی پچھلی ایک دہائی میں موبائل فنانشل سروسز (MFS) بالخصوص ایزی پیسہ اور جاز کیش کے ذریعے رونما ہوئی ہے۔ ایک وقت تھا جب پاکستان میں بینکنگ کا شعبہ صرف اشرافیہ یا بڑے کاروباری طبقات تک محدود تھا، اور عام آدمی کے لیے بینک اکاؤنٹ کھولنا ایک کٹھن اور پیچیدہ مرحلہ سمجھا جاتا تھا۔ دیہی علاقوں میں تو بینک کا نام سننا بھی ایک خواب جیسا تھا، جہاں لوگوں کو اپنے مالیاتی لین دین کے لیے نقدی (Cash) پر انحصار کرنا پڑتا تھا۔ ​مگر پھر پاکستان میں موبائل فونز کے انقلاب کے ساتھ ساتھ ایک ایسا معاشی معجزہ رونما ہوا جس نے ملک کے کونے کونے میں مالیاتی رسائی کو ممکن بنا دیا۔ ایزی پیسہ اور جاز کیش نے روایتی بینکنگ کے تمام روایتی بندشوں کو توڑ کر ہر خاص و عام کی جیب میں ایک مکمل ڈیجیٹل بینک رکھ دیا۔ آج یہ دونوں ادارے محض پیسے بھیجنے اور وصول کرنے کا ذریعہ نہیں رہے، بلکہ پاکستان کے لاکھوں شہریوں کی روزمرہ معاشی زندگی کا ایک لازمی اور ناگزیر...

  ---رومامحمود--- ​قدرتی گیس زمین کے اندر لاکھوں سال کے قدرتی عمل کے بعد بنتی ہے اور اسے جدید سائنسی طریقوں سے زمین کی تہوں سے نکالا جاتا ہے۔ ​زمین سے گیس کیسے نکلتی ہے؟ ​زمین سے گیس کے نکلنے کا عمل درج ذیل مراحل پر مشتمل ہوتا ہے: ​ تشکیل (Formation): لاکھوں سال پہلے زمین کے اندر دفن ہونے والے پودوں اور مردہ جانوروں کے باقیات پر شدید دباؤ اور حرارت کا عمل ہوا، جس کے نتیجے میں تیل اور گیس کے ذخائر وجود میں آئے۔ یہ گیس زمین کی سخت چٹانوں کے نیچے چھوٹے سوراخوں یا مساموں میں قید ہوتی ہے۔ ​ تلاش اور سروے (Exploration): ماہرین ارضیات جدید آلات اور سیزمک سروے کے ذریعے زمین کے نیچے موجود گیس کے ذخائر کی نشاندہی کرتے ہیں۔ ​ کھدائی (Drilling): گیس کی موجودگی کی تصدیق کے بعد زمین میں گہرے کنویں کھودے جاتے ہیں، جنہیں گیس ویلز کہا جاتا ہے۔ ان میں لوہے کی مضبوط نالیاں ڈالی جاتی ہیں۔ ​ نکاسی (Extraction): زمین کے اندر قدرتی دباؤ (Pressure) کی وجہ سے گیس خود بخود اوپر کی طرف آتی ہے۔ اگر دباؤ کم ہو تو خصوصی کمپریسرز اور پمپ استعمال کیے جاتے ہیں۔ ​ صفائی اور پروسیسنگ (Processing): زم...

---ترجمہ: روما محمود-- ​دورے کے دوران، نائب وزیر اعظم / وزیر خارجہ نے پاکستان کی جانب سے 'ورلڈ آرٹیفیشل انٹیلی جنس کوآپریشن آرگنائزیشن' (WAICO) کے قیام کے معاہدے پر دستخط کیے۔ کل 29 ممالک نے اس معاہدے پر دستخط کیے۔ یہ یاد رہے کہ پاکستان WAICO کے بانی ارکان میں سے ایک ہے، جو بین الاقوامی تعاون، استعداد کار میں اضافے، اور ڈیجیٹل تفریق کو ختم کرنے کے لیے ایک کلیدی پلیٹ فارم ہے۔ دستخطی تقریب سے قبل صدر شی جن پنگ کی جانب سے آنے والے وفود کے اعزاز میں ایک ضیافت کا اہتمام کیا گیا تھا۔ ​نائب وزیر اعظم / وزیر خارجہ نے 'ورلڈ آرٹیفیشل انٹیلی جنس کانفرنس' کی افتتاحی تقریب میں بھی شرکت کی، جس کا افتتاح صدر شی جن پنگ نے کیا۔ ​نائب وزیر اعظم / وزیر خارجہ نے وزیر خارجہ وانگ یی کے ساتھ دو طرفہ ملاقات بھی کی۔ ملاقات کے دوران، نائب وزیر اعظم / وزیر خارجہ نے مصنوعی ذہانت اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز تک مساوی رسائی کو یقینی بنانے کی اہمیت پر زور دیا۔ دو طرفہ تعلقات کو مزید مضبوط بنانے کے عزم کا اعادہ کرنے کے علاوہ، دونوں رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ تکنیکی ترقی کو پائیدار ترقی اور ترق...